Saturday, July 3, 2010

Terengganu Malay Chamber Proposes Kemaman Port As Trading Hub

KUALA TERENGGANU, July 1 (Bernama) -- The Terengganu state government should consider making Kemaman port the trading hub for goods from the Asian region for the East Coast market.

The Terengganu Malay Chamber of Commerce, in making the call, said the port at Teluk Kalong was seen as the most strategic location for the purpose.

"As a state which relies on the output of crude oil, the trading hub can be seen as new source of income for Terengganu when the oil runs out," said the chamber president Datuk Tengku Ismail Tengku Jaafar.

He said this when met at a seminar here today to promote the China-Asean Expo 2010 which will be held in Nanning, Guangxi, China, in October this year.

Also present were Malaysia External Trade Development Corporation (Matrade) eastern regional office director Hasziah Mohd Yazid and the expo secretariat deputy secretary Gong Qijun.

Tengku Ismail said when compared to ports like Port Klang in Selangor or Pasir Gudang in Johor, Kemaman port was the closest to countries like China, Hong Kong and Vietnam.

"Obviously, the goods imported from these countries can be sold cheaper due to the lower cost if send through Kemaman compared to ports in the south or the West Coast," he said, adding that the move would also benefit people in the East Coast.

Tengku Ismail, who is also on the Terengganu Entrepreneur Development Foundation (YPU) board, said the foundation was preparing a working paper on the proposal which would be submitted to the state government for consideration soon.

"If the state government agrees, it can become the first such trading hub on the East Coast. The infrastructure cost is expected to exceed RM50 million. The warehouses and inland port can be located in an area of 200 to 300 acres," he said.

According to Tengku Ismail, the proposal is line with the development plan of the East Coast Economic Region (ECER) as a catalyst for a more dynamic economic sector in the states involved.

"It will also help to produce more Bumiputera entrepreneurs in the long term," he said.

-- BERNAMA

Peluang Usahawan Lebar Perniagaan Ke India Dan Hong Kong

KUALA TERENGGANU, 3 Julai (Bernama) — Usahawan tempatan yang berminat melebarkan perniagaan mereka ke India dan Hong Kong berpeluang mendengar taklimat berhubung peluang yang ada di kedua-dua negara itu pada Julai dan Ogos ini.
Pengarah Perbadanan Pembangunan Perdagangan Luar Malaysia (Matrade) Wilayah Timur Hasziah Mohd Yazid berkata wakil perdagangan India dan Hong Kong akan mengadakan sesi penerangan peluang perniagaan di negara masing-masing pada tempoh itu.

“Wakil India akan mengadakan taklimat pada 5 Julai ini di Tingkat Lima Bangunan Menara Yayasan Pembangunan Usahawan (YPU) manakala wakil Hong Kong pula dijadual mengadakan penerangan berhubung peluang perdagangan di negara mereka pada 5 Ogos ini,” katanya kepada Bernama di sini Sabtu..

Hasziah berkata taklimat untuk peluang perniagaan di India bermula pukul 2.00 petang manakala taklimat wakil Hong Kong pula bermula pukul 9.00 pagi di tempat yang sama.

Menurutnya, kehadiran terbuka kepada peserta tempatan dan peserta dari Kelantan dan Pahang turut dialu-alukan.

“Peserta dijangka diberi taklimat meliputi semua aspek berkaitan dengan sektor-sektor perniagaan yang mempunyai prospek yang baik untuk diterokai usahawan negara ini,” katanya.

Mereka yang mempunyai sebarang pertanyaan boleh menghubungi beliau menerusi e-mel:hasziah@matrade.gov.my atau talian 09-6244778.

– BERNAMA

Matrade Organises Talks On Business Opportunities In India And Hong Kong

KUALA TERENGGANU, July 3 (Bernama) -- Local entrepreneurs keen to expand their businesses to India and Hong Kong will get the opportunity to attend talks on the available business opportunities in both the countries.

Director of Malaysia External Trade Development Corporation (Matrade) East Region, Hasziah Mohd Yazid said trade representatives from India and Hong Kong will be holding briefing sessions on business opportunities in their respective countries this July and August.

"The representative from India will hold the briefing on July 5 at the fifth floor of Menara Yayasan Pembangunan Usahawan (YPU) building here while the Hong Kong representatives will hold their brief on August 5," he told Bernama here today.

Hasziah said the briefing on business opportunities in India will start at 2 pm and the briefing on Hong Kong will start at 9 pm.

Participation is open to all the locals as well as those from Kelantan and Pahang

"Participants will be briefed on all aspects related to the business sectors that offer good prospects for local entrepreneurs to venture into," he said.

He also called on those wanting further information to get in touch with him via his e-mail at hasziah@matrade.gov.my or by calling 09-6244778.

-- BERNAMA

Pelabuhan Kemaman wajar dijadikan pusat perdagangan

KUALA TERENGGANU 2 Julai - Pelabuhan Kemaman dengan lokasinya yang strategik dan kemudahan yang baik wajar dijadikan sebagai pusat perdagangan barangan yang dibawa masuk dari China dan negara dari rantau sekitar untuk pasaran Pantai Timur.

Yang Dipertua Dewan Perniagaan Melayu Malaysia Terengganu (DPMMT), Datuk Tengku Ismail Tengku Jaafar berpendapat, pelabuhan di Teluk Kalong itu paling sesuai untuk tujuan tersebut berbanding pelabuhan-pelabuhan lain di Semenanjung.

"Sebagai negeri yang bergantung kepada hasil minyak mentah, pusat perdagangan ini boleh dilihat sebagai sumber pendapatan baru untuk Terengganu jika minyak sudah tiada nanti," katanya.

Beliau berkata demikian ketika ditemui pada Seminar Mempromosi Ekspo China-ASEAN (CAEXPO) 2010 Ketujuh di sini semalam.

Ekspo berkenaan akan diadakan di Nanning, Guangxi, China, Oktober ini.

Turut hadir dalam seminar itu ialah Pengarah Perbadanan Pembangunan Perdagangan Luar Malaysia (Matrade) Wilayah Timur, Hasziah Mohd. Yazid dan Naib Setiausaha Sekretariat ekspo berkenaan, Gong Qijun.

Tengku Ismail yang juga Ahli Lembaga Pengarah Yayasan Pembangunan Usahawan (YPU) Terengganu berkata, yayasan itu kini sedang menyiapkan kertas kerja berhubung cadangan tersebut yang akan diserahkan kepada kerajaan negeri dalam masa terdekat untuk dipertimbangkan.

"Penyediaan infrastruktur asas mungkin mencecah RM50 juta. Dengan keluasan 80 hektar hingga 120 hektar, kawasan berkenaan akan ditempatkan dengan gudang-gudang dan pelabuhan pedalaman. Dalam masa sama, ia juga akan melonjakkan eksport barangan kita," katanya.

Menurutnya, cadangan itu juga selari dengan perancangan pembangunan Wilayah Ekonomi Pantai Timur (ECER) dalam menjadi pemangkin sektor ekonomi yang lebih rancak di negeri-negeri terlibat.

Sementara itu ketika berucap pada majlis itu, Hasziah berkata, Matrade menyasarkan jumlah perdagangan dan pelaburan pada Ekspo CAEXPO 2010 akan meningkat 30 peratus berbanding tahun lalu.

Menurut beliau, pada tahun lalu kira-kira 100 syarikat Malaysia menyertai ekspo tersebut yang merekodkan jualan sebanyak RM204.5 juta.

''Sehubungan itu Matrade mempelawa syarikat-syarikat negara ini terutama di Wilayah Timur supaya menyertai ekspo tersebut sebagai landasan ke arah memperkembangkan perniagaan serta meneroka peluang-peluang yang ditawarkan,'' katanya.

Beliau berkata, sejak ekspo itu diadakan penyertaan syarikat-syarikat daripada Wilayah Timur amat sedikit dan diharapkan pada tahun ini mereka dapat merebut peluang itu bagi mengembangkan lagi perniagaan dan meneroka peluang perniagaan yang ditawarkan.

Usahawan Pantai Timur Digesa Sertai Ekspo Perdagangan Luar Negara

KUALA TERENGGANU, 1 Julai (Bernama) -- Usahawan di Pantai Timur perlu lebih aktif menyertai ekspo perdagangan di luar negara dalam usaha mengembangkan perniagaan masing-masing, kata Pengarah Perbadanan Pembangunan Perdagangan Luar Malaysia (Matrade) Wilayah Timur Hasziah Mohd Yazid.

Ini kerana, katanya penyertaan usahawan dan syarikat dari Pantai Timur, termasuk Terengganu, di dalam ekspo perdagangan di luar negara amat sedikit berbanding syarikat dari Pantai Barat.

"Ekspo seperti Ekspo China-ASEAN (CAEXPO) dapat memberi pendedahan dan peluang kepada syarikat tempatan mencari rakan niaga, sekaligus mengembangkan perniagaan mereka ke luar negara," katanya kepada Bernama di sini pada Khamis.

Beliau ditemui pada seminar Mempromosi Ekspo China-ASEAN (CAEXPO) 2010 ke-tujuh yang akan diadakan di Nanning, Guangxi, China, dari 20 hingga 24 Oktober ini.

Yang turut hadir, Naib Setiausaha Sekretariat ekspo berkenaan, Gong Qijun dan Yang Dipertua Dewan Perniagaan Melayu Malaysia Terengganu Datuk Tengku Ismail Tengku Jaafar.

Seminar berkenaan merupakan yang terakhir dari beberapa siri promosi CAEXPO 2010 yang turut diadakan di Kuala Lumpur, Pulau Pinang Kuching, Sarawak dan Kota Kinabalu, Sabah.

Menurut Hasziah, ekspo yang akan diadakan itu diharap dapat dijadikan platform untuk usahawan mengembangkan perniagaan masing-masing selain meneroka peluang yang ditawarkan.

Katanya China menjadi rakan niaga Malaysia yang terbesar dengan jumlah dagangan US$36.3 bilion.

"Hubungan ekonomi di antara Malaysia dan China juga telah mencatat pertumbuhan pesat dalam perdagangan dan pelaburan dalam tempoh 10 tahun lalu," katanya.

Walau pun menghadapi cabaran ekonomi dunia, katanya eksport Malaysia ke China mencatat pertumbuhan dua angka iaitu 12.2 peratus atau US$19.1 bilion pada 2009 manakala import Malaysia dari China menurun 9.3 peratus atau US$17.2 bilion.

Antara Januari hingga Mei 2010, katanya China kekal sebagai rakan dagang terbesar Malaysia dengan jumlah eksport ke China sebanyak US$19.1 bilion, iaitu pertumbuhan 89.2 peratus berbanding tempoh yang sama pada 2009.

"Dengan perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-China (ACAFTA) mulai 1 Januari 2010, cukai untuk lebih 90 peratus barangan telah diturunkan sehingga sifar peratus. Ini diharap akan menggalakkan lagi perdagangan Malaysia dan China," katanya.

Beliau berkata Ekspo China-ASEAN juga boleh dianggap sebagai simbol kerja sama antara negara-negara ASEAN dengan China, yang tidak hanya di arena perdagangan dan pelaburan, malah juga pelancongan.

"Tahun lalu, 100 syarikat Malaysia menyertai ekspo ini dalam lima kluster industri iaitu makanan dan minuman, produk SME, Jenama Malaysia serta agensi kerajaan."

"Penyertaan Malaysia ini telah merekodkan jumlah jualan RM204.5 juta. Memandangkan Malaysia kini berazam untuk mengeksport perkhidmatan ke China. Untuk ekspo yang akan diadakan ini, kluster industri perkhidmatan turut ditambah," katanya.

-- BERNAMA

East Coast Entrepreneurs Urged To Participate In Expositions Overseas

KUALA TERENGGANU, July 1 (Bernama) -- Entrepreneurs from the East Coast of Peninsular Malaysia are urged to actively participate in the expositions overseas in efforts to grow their businesses.

Malaysia External Trade Development Corp Eastern Region director, Hasziah Mohd Yazid, said the participation from entrepreneurs and companies from the East Coast, including Terengganu, in the trade expos overseas was low compared with those from the West Coast.

"The expos, like the 7th China-Asean Expo 2010 (CAEXPO) will provide a good opportunity for local companies to network with others," she told Bernama here Thursday.

Hasziah said this on the sidelines of the seminar to promote CAEXPO 2010, which will be held in Nanning, Guangxi Province, China from Oct 20-24.

Also present were CAEXPO secretariat vice director-general, Gong Qijun and Terengganu Malay Chamber of Commerce head, Datuk Tengku Ismail Tengku Jaafar.

The seminar is the last in the series to promote CAEXPO 2010 after Kuala Lumpur, Penang, Kuching and Kota Kinabalu.

She said the expo would serve as a platform for entrepreneurs to expand their businesses and explore the opportunities available.

Hasziah said China was Malaysia's largest trading partner last year with total trade amounting to US$36.3 billion (US$1=RM3.21).

"The bilateral economic relations have also seen the rapid growth in trade and investment within the last ten years.

"Malaysia's exports to China grew by 12.2 per cent to US$19.1 billion in 2009 while imports from China declined by 9.3 per cent to US$17.2 billion," she said.

She said China continued to be Malaysia largest trading partner.

"Between January and May this year, total exports to China grew by 89.2 per cent to US$19.1 billion compared with the same period last year.

"With the implementation of Asean-China Free Trade Agreement (ACAFTA) from Jan 1 this year where the tariffs of more than 90 per cent of the products were reduced to zero, it is expected that Malaysia's trade with China will continue to grow," she said.

Hasziah said CAEXPO 2010 could be regarded as a symbol of cooperation between Asean members and China not only in trade and investment but also in tourism.

"Last year, 100 Malaysian firms participated in the expo under five industry clusters -- food, beverages, general products by small and medium industries, Malaysia brands and government agencies

"This year we have added a services industry cluster because Malaysia is focusing to promote services exports to China," she said.

She said the Malaysian exhibitors secured deals worth RM204.5 million at the expo last year.

-- BERNAMA